1dastpich11

ضرب المثل : كفگير به ته ديك خورده

براي پختن پلو بمقدار زياد از قابلمه هاي بزرگي به نام ديگ استفاده مي كنند. و از قاشق هاي بزرگي بنام كفگير براي هم زدن و كشيدن پلو استفاده مي شود . در زمانهاي قديم كه مردم نذر مي كردند و غذا مي پختند ، مردم براي گرفتن غذاي نذري صف مي كشيدند .

از آنجا كه جنس كفگيرها فلزي بود وقتي به ديك مي خورد صدا مي داد .هنگامي كه غذا در حال تمام شدند بود و پلو به انتها ميرسيد اين كفگير در اثر برخورد به ديك به صدا مي داد و آشپزها وقتي كه غذا تمام ميشد كفگير را ته ديك مي چرخاندند و با اينكار به بقيه كساني كه در صف بودند غیر مستقیم خبر ميدادند كه غذا تمام شده است !
كم كم اين كار بصورت ضرب المثل در آمد و وقتي كسي از آنها سوال مي كرد كه غذا چي شد . مي گفتند از بدشانسي وقتي به ما رسيد , كفگير به ته ديك خورد (يعني غذا تمام شد ) .
امروزه از اين ضرب المثل موقعي استفاده مي شود كه مي خواهند به فردي بگويند دير رسيده و ديگر مثل قبل توانائي يا ثروت قبلي را ندارد و قادر به كمك كردن به او نيستند .

از   koodakan.org

آشپزی و خوردن در ضرب المثل های شیرین فارسی ! در مطبخ سفره خونه ( 1 )

آشپزی و خوردن در ضرب المثل های شیرین فارسی ! در مطبخ سفره خونه ( 2 )

نمک در ضرب المثلها و شوی نمکدان و فلفل پاش !