gholab_bafi1

علامتها و نمایه های استاندارد که به نوعی زبان بین المللی قلاب بافی محسوب میشه. امیدوارم بتونین ازش استفاده کنین. این علامتها در انتهای همه کتابهای قلاب بافی هست. البته منظور از سوزن اینجا قبلا میباشد که ترجمه صوری needle  است که به نظر ترجمه درستی نیست و همینطور بافت  رو دوخت ترجمه کردند .

 

12898845411

نکاتی در مورد قلاب بافتنی و ضخامت آن در بالا منتشر شده.

12898845412

قلاب بافتنی و انواع بافت ها  .

12898845413

علایم را در سمت چپ تصویر و نام آنها و مدل بافت انها را مشاهده میکنید .

12898845414

نمونه انواع بافت ها را در اینجا میبینید .

12898846701

هرکدام از بافت ها در پست های جداگانه با نمونه بافت توضیح داده شده اند .

12898848891

اختصارات انگلیسی انواع بافت نیز در انتها آمده است .

12898848892

هرکدام از اختصارات را به خاطر بسپارید .

12898848893

 

12898848894

 

12898851951

173723.image0

انواع آموزش بافت قلاب بافی از پایه گام به گام در مجموعه مطالب متعدد : کاردستی و هنرتزیینی سفره خونه موجود است . در نوار منوی اصلی صفحه اول میتوانید همه مطالب را پیگیری کنید . به کوشش نداکاوه از بندرعباس

کارهای دستی و هنر تزیینی

گالری هنری

 

آموزش نقشه و پترن خوانی در قلاب بافی از فرناز

تو این پست اصطلاحاتی که برای خوندن پترن ها احتیاج دارید رو تا جایی که میشد ترجمه کردم و برای بعضی ها لینک آموزشی هم گذاشتم.از اونجایی که ترجمه کردن جمله به جمله یه پترن کامل معمولا کار وقت گیری هستش همین رو میذارم مرجع تا از این به بعد هر پترنی تو انجمن گذاشته شد با جای دیگه دیدید از رو همین راهنما ببافید.مطمعنا تو پترن ها به بافت ها و اصطلاحات جدیدی هم برخواهید خورد که با سرچ کردن تو گوگل و یوتیوب میتونید دستورالعملهاشون رو پیدا کنید.


[ ] :work instructions within brackets as many times as directed
( ) :work instructions within parentheses as many times as directed
دستورهایی که در پرانتز و براکت میان انقدر باید تکرار بشن تا به دستور بعدی برسین.


*: repeat the instructions following the single asterisk as directed
معمولا ستاره برای خلاصه کردن دستور استفاده میشه.مثلا اگه ابتدای یه پرانتز بیاد بعدش مینویسن قسمت ستاره دار را تکرار کنید تا دوباره محبور نشن بافت اون فسمت رو توضیح بدن


alt :alternate
به شکل متناوب و یکی در میان انجام دهید.معمولا وقتی دو تا دستور پشت هم باشن و قرار باشه هی تکرار شن میاد.


beg :begin/beginning 
شروع


bet :between
مابین


BL :back loop
هر دونه از دو تا حلقه کنار هم تشکیل شده.به اون حلقه ای که از ما دورتره حلقه پشتی یا عقبی میگن.جایی که این اصطلاح رو دیدین یعنی باید قلاب رو داخل حلقه پشتی دونه کنید.


bo :bobble
فکر کنم اصطلاحش تو فارسی بافت فندقی میشه. بافتش به این شکل هست که شما توی یه دونه مثلا 5 تا پایه بلند میبافید ولی دونه آخر همه پایه بلندهاتون رو روی قلاب نگه میدارید بعد یه نخ رو قلاب میندازید و از هر 5 تا دونه روی قلاب خارج میکنید.اینم لینک تصویریش
http://www.redheart.com/learn/articles/learn-crochet-bobbles


BPdc :back post double crochet
یه نخ رو قلاب مبندازید بعد قلاب رو از پشت دونه وارد میکنید سمت جلو بعد از سمت دیگه دونه برمیگردونید به پشت دونه حالا 3 حلقه رو قلابتون تشکیل شده.دوتا دوتا نخ رو از دونه ها بیرون میکشید.اینم شکل تصویریش.
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-work-backpost-doublecrochet-stitches.html


BPsc :back post single crochet
مثل بالایی هستش با این تفاوت که بدون این که نخ رو قلاب بندازید قلاب رو داخل دونه میکنید


BPtr :back post treble crochet
این هم مثل قبلی ها هستش ولی اول کار 2 تا نخ رو قلاب میندازید


CA :color A
با رنگ اول ببافید


CB :color B
با رنگ دوم ببافید


CC :contrasting color
با رنگ متضاد یا فرعی ببافید.گاهی تو بافت یه رنگ اصلی داریم و یه رنگ فرعی که قراره قسمتهایی از کار با اون انجام بشه.


ch :chain stitch
زنجیره یا دونه


ch-sp :chain space, the space made by the chain
شرح و عکسش اینجا هست .چند تا زنجیر میزنید و بعد با بافت به دونه موازی باهاش وصل می کنید.
http://www.crochetspot.com/what-is-a-chain-space-ch-sp/


CL :cluster
برای بافتن چند تا دونه با هم استفاده میشه.نخ میندازید رو قلاب.قلاب رو داخل دونه می کنید و نخ رو بیرون میکشید.میذارید رو قلاب بمونه.بافی دونه ها رو هم همینجور میبافید و بهد در آخر نخ رو از همه همزمان بیرون میکشید


cont :continue
ادامه بدید


dc :double crochet
پایه بلند

dc2tog :double crochet 2 stitches together
دو تا پایه بلند رو با هم یکی کردن.نخ میندازید رو قلاب داخل دونه میکنید و نخ رو بیرون می کشید و میذارید رو قلاب بمونه.دونه بعدی هم همین کار رو میکنید.حالا نخ رو از دونه های رو قلاب دوتا دوتا رد می کنید.


dec :decrease/decreases/decreasing
دانه کم کردن.کاهش دادن.یا میتونید دونه رو نبافته رد کنید یا با دونه بعدی دوتا یکیش کنید


dtr :double treble
3 تا نخ رو قلاب میندازید و قلاب رو داخل دونه می کنید و نخ رو بیرون می کشید.حالا دوتا دوتا ببیافید.پایه بلند چهارتایی هم بهش میگن


FL : front loop(s)
حلقه جلویی دونه.جایی که این اصطلاح رو دیدی یعنی باید قلاب رو داخل حلقه جلویی دونه کنید و ببافید.


FPdc : front post double crochet
نخ میندازید رو قلاب و از جلوی دونه از سمت راست وارد میکنید و از پشتش دور میزنید و از سمت چپ دونه خارح می کنید. حالا 3 تا نخ رو قلاب دارید و دوتا دوتا ببافید.تصویریش در لینک زیر
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-work-frontpost-doublecrochet-stitches.html


FPsc : front post single crochet
مثل بالایی فقط اولش نخ نمیندازید رو قلاب.


FPtr : front post treble crochet
مثل بالایی فقط اولش 2تا نخ میندازید رو قلاب


hdc : half double crochet
نخ میندازید رو قلاب و داخل دونه میکنید و نخ رو بیرون میکشید و حالا نخ رو از هر 3 تا دونه با هم رد می کنید
به طور کلی h یا half سر هر بافتی اومد یعنی تو مرحله آخر دونه ها رو دوتا دوتا نبافید بلکه نخ رو از همه دونه ها با هم خارج کنید.hdc, htr,hdtr نمونه هاش هستن.


Hook
قلاب


inc : increase/increases/increasing
دانه زیاد کردن.معمولا با بافت چند دانه در یک دانه به دست میاد.


lp(s) : loops
در کل به معنی حلقه هستش.اگر منظور بافت حلقه ای باشه به شکل زیره
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-crochet-the-loop-stitch.html


magic ring
حلقه جادویی
برای شروع بافتهای دایره ای و گرد به کار میره و کاربرد خیلی زیادی داره.اینم طرز درست کردنش
http://www.planetjune.com/blog/tutorials/magic-ring-right-handed/


MC:  main color
رنگ اصلی


p : picot
این مدل بافت هم تو لینک زیر تصویری آموزش داده شده 
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-crochet-a-picot-stitch.html


pat(s) or patt : pattern(s)
نقشه

pc : popcorn
آموزش تصویریش در لینک زیر
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-crochet-popcorn-stitch.html


pm : place marker
نشانه گذار را قرار دهید.


prev : previous
قبلی

rem : remain/remaining
باقی مانده


rep : repeat(s)
تکرار کنید


sc : single crochet
پایه کوتاه

sc2tog : single crochet 2 stitches together
دوتا پایه کوتاه رو با هم یکی کردن
قلاب رو داخل دونه اول میکنید و نخ رو میکشید بیرون.قلاب رو داخل دونه بعدی می کنید و نخ رو می کشید بیرون.حالا نخ رو از هر 3 تا دونه خارج میکنید


sk : skip
دانه را نبافید

sl st : slip sitich
بخیه زدن با بافت نامرئی.
قلاب رو داخل دانه می کنید و نخ رو از دانه و نخ روی قلاب همزمان رد می کنید.برای وصل کردن ابتدا و انتهای بافت دایره ای بیشتر استفاده میشه
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-crochet-the-slip-stitch.html


st(s):  stitch(es)
بافت بخیه 

tch:  or t-ch turning chain
فرض کنید در ابتدای ردیف هستید و میخواید شروع به بافت پایه بلند کنید.برای شروع اول سه تا زنجیره میزنید بعد شروع می کنید به پایه بلند زدن تو دونه ها.
برای بافت پایه کوتاه یک زنجیر
برای پایه نیمه بلند دو زنجیر
برای پایه بلند 3 زنجیر
برای پایه بلند 3 تایی  چهار زنجیر
پایه بلند چهارتایی 5 زنجیر 


tr : treble crochet
پایه بلند 3تایی
2 تا نخ رو قلاب میندازید.داخل دونه می کنید.نخ رو بیرون میکشید و دوتا دوتا می بافید
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-make-a-triple-crochet.html

trtr : triple treble crochet
چهار تا نخ رو قلاب میندازید.داخل دونه میکنید.نخ رو بیرون می کشید و دوتا دوتا می بافید.
 http://www.crochetspot.com/how-to-crochet-triple-treble-crochet-stitch-trtr/

yarn
نخ

yo: yarn over
نخ بیندازید رو قلاب

پ.ن1 : تمام بافتها تو کتابی که لینکش رو اینجا میذارم به شکل تصویری آموزش داده شدن:
https://plus.google.com/u/0/109104593331481434507/posts/KKd2NdeDohZ

پ.ن 2: برای شروع پترن خوانی هم میتونید به این لینکها سر بزنید و با مقایسه دستور فارسی و انگلیسی طرز خوندن یه پترن کامل رو یاد بگیرید:
پترن بافت لاک پشت
https://plus.google.com/u/0/109104593331481434507/posts/9aKgEy7v7tf
پترن بافت روفرشی
https://plus.google.com/u/0/109104593331481434507/posts/L5XVcmZgaJP

 

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn